Anul trecut in ajunul sarbatorilor de Pasti a aparut la Editura ORIZONTURI romanul "VIATA LUI ISUS" de Giovanni Papini, in traducerea lui Alexandru Marcu. Avem, de asta data, tot in ajun de Pasti, "MARTORII PATIMILOR", de Papini, la aceeasi editura, tradusa de Nicolae Constantinescu, carte pe care tocmai incep sa o citesc.
Am citit cu nesat in facultate "Viata lui Isus", apoi, la scurt timp, "Gog", care de asemenea mi-a placut.
RăspundețiȘtergereNu stiu insa daca acum as mai putea sa-l citesc pe Giovanni Papini... imi staruie in memorie cu un stil patetic pentru care eu nu mai am dispozitia necesara.
Stii oare ca "GOG" de Papini, are o urmare intitulata "Cartea neagra" ? Are si Pamuk cartea lui neagra, "Kara Kitap", asta stiu ca o cunosti, Diana.
RăspundețiȘtergereNu, nu stiam de urmare, dar pentru ca s-o citesc ar trebui sa reiau "Gog", ceea ce nu mai este posibil intrucat am daruit-o Lorenei.
RăspundețiȘtergere"Kara Kitap" a fost o revelatie pentru mine, o initiere, o scufundare in adancuri.
Imi amintesc, Diana, eram in rezonanta perfecta cu trairile tale legate de lecturi. Pacat ca nu ai GOG, bine insa ca o are Lorena, in Babel ai gasi multe, Diana, vei gasi daca ai sa vii.
RăspundețiȘtergere