Adio!

 În după amiaza zilei de 4 februarie 2015, miercuri la ora 14, tata și-a încheiat periplul în lumea noastră plină de mister, suferință și bucurii și a plecat din Biblioteca Babel spre biblioteca Akasha. 

Tata a murit în brațele mele, în biblioteca lui dragă, cu la fel de multă demnitate, bunătate și tărie de caracter cum și-a trăit întreaga viață. 

Dragostea mea pentru tine nu se încheie odată cu plecarea ta, te voi avea în suflet până în clipa morții mele, când sper că ne vom revedea.  

Mi-e cumplit de dor de tine. 

Juju

"Intr-o zi din dupa amiaza lumii, MOHOREALA MORTII SE VA CUIBARI IN TINE, si cand te vei ridica sa mergi, vei fi mohorit ca moartea, dar daca esti norocos, asta te va face doar SA TE SIMTI MAI BINE si SA IUBESTI MAI MULT " 
William Saroyan - " O ZI DIN DUPA-AMIAZA LUMII"

Forma cuantica a lumii

Un matematician a descris cazuri speciale de SPATII in cadrul spatiilor liniare si normate, denumite, dupa numele autorului SPAŢII HILBERT. Fiecare operaţie matematica poate fi privita ca o regula de calcul conform cărea fiecarui element x al spatiului abstract X ii va corespunde in mod univoc un element y in spaţiul Y.  Legea de corespondenta se numeşte operator. Corespondenta este reprezentata de ecuatii. Fiecarui spaţiu ii corespunde o realitate, aşadar, putem sa ne gandim la o lume mai ampla dect cea infatisata de organele de simturi.  Amintesc  si despre spatiile nesarşite ale imaginatiei  
 *Sa doarma intr+o carte este cea mai frumoasa inmormantare de care poate avea parte un om*. 
 Ma gandesc la tehnica * ochi de peşte* cu care, realizez adesea poze distorsionate. Este doar o tehnica, realitatea ramane nemodificata. Imi vine in minte  si tema pisicii lui Schrodinger. Asa ca aduc aminte de colapsul cuantic, care este o stare de superpoziţie cuantica intre doua situatii.
 C. Presura relateaza, in  * Fizica povestita* , la capitolul 'ASPECTE MODERNE ALE MECANICII CUANTICE'  despre ipoteza universurilor multiple, introdusa de Hugh EVERETT in 1957. Şi revin la pisica lui Schrodinger,  aflata in cutia expusa superpozitiei cuantice. Unda de probabilitate a sistemului care include pisica SUFERA UN COLAPS CUANTIC intre doua situatii, şi se pozitioneaza in una din aceste situatii. Observatorul va vedea fie pisica vie, fie moarta, dupa situaţie.   Deschiderea cutiei determina apariţia a doua universuri paralele, şi fiecare univers cuprinde câte o pisica si un observator, corespunzator celor doua situatii posibile. Cele doua universuri isi impart acelaşi spaţiu in acelaşi timp, fara sa fie supuse unor intreacţiuni. 
* Teoriile clasice ale fzicii au corespondenţe cuantice
    Mecanica clasica + mecanica cuantica. electromagnetismul + electrodinamica cuantica, teoria relativitaţii restrânse + teoriile cuantice de câmp adunate in modelul standard al particulelor elementare.
 Teoria relativitaţii generale nu a fost cuantificata înca. dar teoria corzilor relativiste inceraca sa realizeze acest deziderat.
*Cuantificarea teoriilor clasice ale fizicii infaţişeaza O NOUA IMAGINE A REALITAŢII, cu aspecte paradoxale + se pune problema incertitudinii cunoaşterii, posibilitatea teleportarii, existenta discontinuitatilor in lumea cu aparente de continuitate, problema atracţiei  vidului.    si alte asemenea. 
*Tehnologia are in prezent, incorporate o parte din aspectele paradoxale ale mecanicii cuantice, dar asemenea aspecte nu au patruns încâ in perceperea realitaţilor lumii de catre om,  viata sa de zi cu zi ramânand una clasica. 
* Ne trezim  dimineata in patul in care ne+am culcat, este ceva firesc, dar mecanica cuantica,  afirmă. cu o sansa infinitezimală, ca ne putem trezim in cu totul alt loc, chiar pe alta planeta.
*Ceea ce vedem in jur sunt imagini clare, filtrate, ale lumii inconjurătoare, desi ochiul poate percepe puricii cuantici din imagini, provocati de cuantele de lumină. DAR aceasta informaţie este cenzurata de creier.
*In viitor, este posibil ca omul sa experimenteze direct, prin organele de simţ, FORMA  CUANTICA A LUMII. Gandirea umana va iesi din starea analitica+ continua, dominanta in prezent, si va cunoaste COLAPSURI CUANTICE.

                                                                 

Colind de Craciun

Ana-Veronica Mircea : "La pachet, tot ce am tradus pana azi"

Noutati in Babel

In decembrie 2014 Biblioteca Babel s-a imbogatit cu 15 volume din Opera lui Dickens, seria de autor, aparute in COLECTIA AVEVARUL, editie legata in piele, culoarea maro-inchis, elegante, sobre, de o estetica desavarsita.
 Sigur ca le voi posta pozate pe blogul "Pravalia de miracole", alaturi de fotografii cu editiile anterioare din Dickens, din biblioteca casei mele, Dickens fiind autorul meu preferat.

Golemul LETA si asteroidul Bestia

In 23 aprilie 2014 a fost descoperit in proximitatea Terrei un asteroid de 352 metri diamentru, care a fost numit BESTIA. Bestia va trece la mica distanta de planeta, cu viteza de 17 ori mai mare decat viteza glontului, daca nu se intampla ca vreun eveniment imprevizibil sa-i modifice traiectoria catre coliziune cu planeta noastra, caz in care, mai avem timp sa ne luam adio de la cei dragi, si sa ne imaginam iadul de flacari in care maine, 8 iunie 2014, civilizatia umana elibereaza universul , lasand locul gol si ars.
*
 La inceputul anului 2013, In Rusia, in zona Pervomaiskoe, un asteroid sau poate o arma necunoscuta, a facut ravagii. Tot mai multi asteroizi, tot mai multe arme, tot mai numeroase gunoaie umane pun in pericol civilizatia.
 *
Mostenitorul unei batrane austriece a gasit in beciul acesteia o papusa cu nas mare - nu in gen Pinocchio - un nas mare si carn, sugerand aspectul faciesului de rrom. A scos papusa din beci si a asezat-o intr-un ambalaj de plastic, si auzind peste noapte zgomote in casa, a gasit-o dandu-se  in balansoar. A doua zi, a povestit unui apropiat intamplarea si papusa a intors capul catre ei, ascultandu-i. Sunt numerosi martorii care relateaza, ingroziti, despre aceste intamplari. Ochii papusii isi schimba ades culoarea. Ducand-o cu masina, pentru a vinde artifactul infiorator, posesorul a constatat ca nu poate scoate papusa din masina, nici cu ajutor, ea  opunandu-se, in timp ce bolboroseste un refuz .
*
Insasi papusa a dat lamuriri despre ea. Are creier inalterabil de copil, este creierul unui copil de tigan, care a murit inecat. Tatal tiganusului inecat a constuit papusa magica, care da semne de viata.  A numit-o LETA. Acest lucru, s-a intamplat la inceputul secolului XIX. 
*
Exista multe asemenea taine, eu cred in ele. Exista si multi asteroizi, planeta albastra , in revolutia sa galactica, a intrat intr-o centura de asteroizi, si nu e sigur daca va iesi intreaga, sau sub forma de pulbere cosmica.

In 23 aprilie 2014 a fost descoperit in proximitatea Terrei un asteroid de 352 metri diamentru, care a fost numit BESTIA. Maine, Bestia va trece la mica distanta de planeta, cu viteza de 17 ori mai mare decat viteza glontului, daca nu se intampla ca vreun eveniment imprevizibil sa-i modifice traiectoria catre coliziune cu planeta noastra, caz in care, mai avem timp sa ne luam adio de la cei dragi, si sa ne imaginam iadul de flacari in care maine, 8 iunie 2014, civilizatia umana elibereaza universul , lasand locul gol si ars. La inceputul anului 2013, In Rusia, in zona Pervomaiskoe, un asteroid sau poate o arma necunoscuta, a facut ravagii. Tot mai multi asteroizi, tot mai multe arme, tot mai numeroase gunoaie umane pun in pericol civilizatia. * Mostenitorul unei batrane austriece a gasit in beciul acesteia o papusa cu nas mare - nu in gen Pinocchio - un nas mare si carn, sugerand aspectul faciesului de rrom. A scos papusa din beci si a asezat-o intr-un ambalaj de plastic, si auzind peste noapte zgomote in casa, a gasit-o dandu-se in balansoar. A doua zi, a povestit unui apropiat intamplarea si papusa a intors capul catre ei, ascultandu-i. Sunt numerosi martorii care relateaza, ingroziti, despre aceste intamplari. Ochii papusii isi schimba ades culoarea. Ducand-o cu masina, pentru a vinde artifactul infiorator, posesorul a constatat ca nu poate scoate papusa din masina, nici cu ajutor, ea opunandu-se, in timp ce bolboresoste un refuz . * Insasi papusa a dat lamuriri despre ea. Are creier inalterabil de copil, este creierul unui copil de tigan, care a murit inecat. Tatal tiganusului inecat a constuit papusa magica, care da semne de viata. A numit-o LETA. Acest lucru, s-a intamplat la inceputul secolului XIX. Exista multe asemenea taine, eu cred in ele. Exista si multi asteroizi, planeta albastra , in revolutia sa galactica, a intrat intr-o centura de asteroizi, si nu e sigur ca va iesi intreaga, sau sub forma de pulbere cosmica.

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

In 23 aprilie 2014 a fost descoperit in proximitatea Terrei un asteroid de 352 metri diamentru, care a fost numit BESTIA. Maine, Bestia va trece la mica distanta de planeta, cu viteza de 17 ori mai mare decat viteza glontului, daca nu se intampla ca vreun eveniment imprevizibil sa-i modifice traiectoria catre coliziune cu planeta noastra, caz in care, mai avem timp sa ne luam adio de la cei dragi, si sa ne imaginam iadul de flacari in care maine, 8 iunie 2014, civilizatia umana elibereaza universul , lasand locul gol si ars. La inceputul anului 2013, In Rusia, in zona Pervomaiskoe, un asteroid sau poate o arma necunoscuta, a facut ravagii. Tot mai multi asteroizi, tot mai multe arme, tot mai numeroase gunoaie umane pun in pericol civilizatia. * Mostenitorul unei batrane austriece a gasit in beciul acesteia o papusa cu nas mare - nu in gen Pinocchio - un nas mare si carn, sugerand aspectul faciesului de rrom. A scos papusa din beci si a asezat-o intr-un ambalaj de plastic, si auzind peste noapte zgomote in casa, a gasit-o dandu-se in balansoar. A doua zi, a povestit unui apropiat intamplarea si papusa a intors capul catre ei, ascultandu-i. Sunt numerosi martorii care relateaza, ingroziti, despre aceste intamplari. Ochii papusii isi schimba ades culoarea. Ducand-o cu masina, pentru a vinde artifactul infiorator, posesorul a constatat ca nu poate scoate papusa din masina, nici cu ajutor, ea opunandu-se, in timp ce bolboresoste un refuz . * Insasi papusa a dat lamuriri despre ea. Are creier inalterabil de copil, este creierul unui copil de tigan, care a murit inecat. Tatal tiganusului inecat a constuit papusa magica, care da semne de viata. A numit-o LETA. Acest lucru, s-a intamplat la inceputul secolului XIX. Exista multe asemenea taine, eu cred in ele. Exista si multi asteroizi, planeta albastra , in revolutia sa galactica, a intrat intr-o centura de asteroizi, si nu e sigur ca va iesi intreaga, sau sub forma de pulbere cosmica.

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Patru carti de Patrick Mondiano, in limba romana

Fox

Decalogul Chomsky

Decalogul Chomsky

1. Poporul trebuie să aibă mereu mintea ocupată cu altceva decât cu problemele lui adevărate

Pentru aceasta: Să distragi permanent atenţia de la problemele sociale reale, îndreptând-o către subiecte minore, dar cu mare impact emoţional.

2. Poporul trebuie să perceapă conducătorii drept salvatori ai naţiunii

Pentru aceasta: Inventează false ameninţări, ori creează probleme grave, care îngrijorează real şi angajează opinia publică, iar apoi oferă soluţiile.

Un exemplu: Favorizează insecuritatea cetăţenilor, apoi guvernarea providenţială salvează naţiunea în temeiul legilor represive cerute de popor, cu preţul limitării propriilor libertăţi democratice.

3. Poporul trebuie permanent pregătit pentru mai rău

Pentru aceasta: Mecanismele propagandei “albe” (oficială, integral asumată de guvern), “gri” (parţial asumată) şi “negre” (niciodată asumată) trebuie să promoveze imaginea unui guvern în permamenţă preocupat pentru ameliorarea condiţiilor tot mai sumbre ale viitorului. Politicile antipopulare dure se vor aplica gradual, pentru a se preveni ori atenua protestele sociale. În acest fel, cel mai mare rău devine suportabil dacă e administrat în porţii anuale, conform unui program anunţat.

4. Poporul trebuie să creadă că şi ceea ce guvernele îi pregătesc spre a trai mai rău este tot pentru binele său

Pentru aceasta: Să obţii acordul de moment al poporului pentru măsuri economice dure din viitor. Omul se obişnuieşte cu ideea şi înghite tot, dacă e prevenit şi amânat.

5. Poporul trebuie să aibă o gândire care să nu-i permită sesizarea legăturii dintre cauze şi efecte

Pentru aceasta: Să te adresezi oamenilor ca şi cum ar avea cu toţii o gândire infantilă. În felul acesta, îndrepţi mulţimile spre un tip de gândire superficială, naivă şi cu predispoziţie la intoxicări informaţionale.

6. Poporul trebuie dezobişnuit să problematizeze realitatea şi să acţioneze sub impulsul emoţiilor

Pentru aceasta: Să faci tot timpul apel la sentimente şi la reacţii glandulare, nu la raţiune. Să încurajezi reacţiile emoţionale, pentru că sunt cel mai uşor de manipulat.

7. Poporul trebuie obişnuit cu satisfacţii ieftine, care să-i ocupe timpul şi să-l demotiveze în atingerea unor idealuri superioare

Pentru aceasta: Un sistem de învăţământ corupt şi nefuncţional este instrumentul ideal de a tine cetăţenii în ignoranţă şi a manipula opiniile colective după bunul-plac.

8. Poporul nu trebuie să aiba acces la mijloace de informare completă, exactă, corectă şi obiectivă

Pentru aceasta: Să încurajezi financiar acele mijloace de comunicare în masă care îndobitocesc publicul şi îl ţin legat de emisiuni şi seriale vulgare, ce trag inteligenţa în jos.

9. Poporului trebuie să-i fie indus spiritul turmei

Pentru aceasta: Să stimulezi sentimentul individual de culpă, de fatalitate, de neputinţă. Persoanele care nu mai au impulsul de a se revolta, devin o turmă şi sunt uşor de controlat.

10. Poporul nu trebuie să creadă în existenţa strategiilor şi mijloacelor oficiale de manipulare

Pentru aceasta: Să apelezi la toate cuceririle ştiinţelor pentru a cunoaşte punctele slabe din psihologia individului şi a mulţimilor. În acelaşi timp, să discreditezi aceste cunoştinţe prin mass-media, astfel ca poporul să nu creadă în mijloacele şi strategiile statale de manipulare.

"Donul linistit" - Solohov

O suta de ani - Rovani.

William Saroyan in Babel

Un roman de Saroyan de care nu m-am despartit de-a lungul vietii, este : 

" O ZI DIN DUPA-AMIAZA LUMII"

Am fost impresionat, pana la senzatia ca ma aflu, in carte, acasa in Romania,  atunci cand autorul aminteste despre o inscriptie pe o placuta de pe fatada unui hotel, care semnaleaza

 faptul ca

 GEORGE ENESCU

 a poposit cateva nopti in acel lacas.

*

De fapt, intentia mea este sa citez motto-ul romanului :

"Intr-o zi din dupa amiaza lumii, MOHOREALA MORTII SE VA CUIBARI IN TINE, si cand te vei ridica sa mergi, vei fi mohorit ca moartea, dar daca esti norocos, asta te va face doar SA TE SIMTI MAI BINE si SA IUBESTI MAI MULT "

*

Alte carti de Saroyan in biblioteca  mea :

"COMEDIA UMANA" ;

"NEBUNIE IN FAMILIE"

Asasin in serie capturat in Brazila

Unde gasesc eu acum cele cinci volume mari si late, ale, totusi neterminatului roman "OMUL FARA INSUSIRI" de Robert Musil, ma intrebam, cu gandul la ampla analiza despre crima si pedeapsa, reprezentand materie din substanta incerta a consideratiilor despre dreptul sau lipsa acestului drept, din partea societatii , asadar a legilor, de a pedepsi cum se cuvine pe cel ce a incalca  porunca "SA NU UCIZI" ?
 "Aici, in randul doi, printre cartile pe care, ziceai ca TIMPUL LUMII nu-ti ingaduie sa le mai rasfoiesti odata !", mi-a spus vocea fara grai a Bibliotecii Babel.
*
  Musil nu analizeaza doar complexe de imprejurari - care duc, uneori, si la razboaie  - ci insasi amplele reverberatii ale semnificatiilor ce se desprind din fapte. Este o carte a intunecarii, o roman gigantic despre infrangere si lipsa de speranta, despre o lume care se destrama lasand in loc ruine.Totusi, citim un roman rational, cu o mirobolanta despletire de imagini, scrisa intr-o limba superba, care-si  dezvaluie splendoarea si in traducerea inspirata a lui Mircea Ivanescu.
*
  Musil nu este doar psiholog si sociolog, el da nastere unei lumi, el este dumnezeul descrierii lumii creatiei sale. Dar felul in care se detaseaza cand vorbeste despre ucigas, ma face sa fierb de indignare. Dumnezeu ne da viata, dar nemernicii care iau viata data de Dumnezeu altui om, nu merita clementa, ci pedeapsa. Societatea are dreptul, prin forta legii, sa excluda din randul celor cu drept la viata, pe cei ce au atentat la viata altora. Daca legea suspenda dreptul unui degenerat  la viata, insasi Dumnezeu il trimite pe criminal in nefiinta.
*
Ceea ce-mi veni cu Musil , avea puncul de pornire in capitolul 8 al romanului "Tunelul de la capatul lumii" de Diana Alzner, in care,  la intrebarea daca societatea are drept sa-i ia viata unui asasin in serie, invoca ideea ca numai Dumnezeu care da viata, este stapan al soartei omenesti, el da viata, numai el are dreptul sa o ia.
*
Eu cred ca degeneratii trebuie judecati de urgenta, dar pe baza de dovezi limpezi, de o instanta unica, fara drept de apel, cu plutonul de executie asteptand musteriul la usa. Ca pe Ceausesti, care, din nefericire, au fost nu judecati si executati, ci asasinati, cica, in numele legii. De aceea, judecatorii trebuie sa fie oameni drepti, nu starpituri ilibasiste !
*
Pe  scurt: un agent de securitate din Brazilia a fost arestat in octombrie 2014, pentru asasinarea, in 3 ani - de la varsta de 23 la 26 de ani - a 39 de oameni. Ultima victima : o fata de 14 ani!  Ucigasul in serie si-a recunoscut faptele. 
*
Pluton, duceti jivina la zid. Incarcati, arm' ! Foc de voie, pana se inroseste teava carabinelor!

Carti de Dan Simmons in Biblioteca Babel

NASA Istoria secreta - Richard C. Hoagland & Michael Bara

Clifford A, Pickover - Banda lui Mobius

"Accesorii pentru paradis" - Marie-Jeanne Urech

RS XXI - "Copilul - peste"

SOLARIS - doua din cele patru varste romanesti ale romanului,

Alternastere, Mobius Dick, Lowboy - carti noi in Babel